Hylaea fasciaria Linnaeus, 1758Zweibindiger Nadelwaldspanner

Der Falter erreicht eine Flügelspannweite von 32 - 40mm.

Es gibt 2 Erscheinungsformen! H. fasciaria hat eine rostrote Flügelgrundfarbe, H. prasinaria besitzt grün gefärbte Flügel. Beide besitzen auf den Vorderflügeln etwa zwischen den Dritteln je eine leicht unregelmäßig gebogene, dünne Querbinde, das darin eingeschlossene Mittelfeld hat meist eine etwas dunklere Grundfärbung.

Bei der rostroten Form sind die Binden hell gefärbt, bei der grünen variiert die Färbung von hell über beige nach hellbraun. Zusätzlich ist bei der grünen Form der Vorderrand der Vorderflügel schwach in der gleichen Farbe gefärbt, der Außenrand beider Flügelpaare ist ebenso in dieser Farbe gefranst. Die Hinterflügel sind in der Regel etwas heller gefärbt und tragen eine mehr oder weniger deutliche, helle Querlinie in der zweiten Flügelhälfte.

Neben den beiden Hauptformen gibt es noch Farbvarianten mit einer unterschiedlichen Ausbildung des Grün und einfärbig graubraun gefärbte Falter.